1949 års lag XX.

UNGERSKA REPUBLIKENS KONSTITUTION

(yttrande i sammandrag)

28/B §. (1) I parlamentets behörighetsområde kan ingå fråga om folkomröstning och folkligt initiativ.
(2) För antagande av lag om folkomröstning och folkligt initiativ fordras en tredjedel av parlamentets närvarande ledamöters röster.
28/C §. (1) Folkomröstning kan hållas i beslutande eller i fakultativt syfte och förordnande av folkomröstning sker enligt obligatoriska eller godtyckliga grunder.
(2) Folkomröstning måste hållas om minst 200 000 röstberättigade väljare tagit initiativ därtill.
(3) Om folkomröstning måste förordnas är det beslut, som tagits genom den giltiga folkomröstningen, bindande för parlamentet.
(4) Folkomröstning på godtycklig grund kan förordnas av parlamentet, om republikens president, regeringen, en tredjedel av parlamentsledamöterna eller 100 000 röstberättigade väljare tagit initiativ därtill.
(5) Folkomröstning kan ej hållas:
a) om budgeten, om verkställighet av budgeten, om allmänna skatter och avgifter, om tullar eller om de lagar som innehåller centrala villkor för kommunala skatter,
b) förpliktelser grundade på giltiga internationella avtal eller om innehållet av de lagar som reglerar dessa förpliktelser,
c) om grundlagens bestämmelser om folkomröstning och folkliga initiativ,
d) om de till parlamentets behörighetsområde hörande frågorna om tillsättande (förändringar,-upphörande) av personer och organisationer, 
e) om parlaments upplösande,
f) om regeringens program,
g) om utfärdande av krigstillstånd, kungörande av undantagstillstånd eller katastroftillstånd,
h) om användning av väpnade styrkor inom eller utom landet,
i) upplösande av kommunalmyndighet
j) om utövande av allmän nåd.
(6) En beslutande folkomröstning är giltig, om mer än hälften av de röstande, röstberättigade väljarna, men minst en fjärdedel av samtliga väljare, avlagt samma svar på den formulerade frågan. 
28/D §. Förslag till folkligt initiativ kan inges av minst 50 000 väljare. Ett folkligt initiativ avser att förmå parlamentet uppsätta en sådan fråga på dagordningen, som ingår i dess behörighetsområde. Den i det folkliga initiativet formulerade frågan är parlamentet skyldigt att förhandla om.
28/E §. Vid medborgarinitiativ för förordnande av folkomröstning, skall underskrifter insamlas i fyra månader,vid folkligt initiativ i två månader. 

30/A §. (1) Republikens president 
d) utsätter tidpunkt för allmänt val av parlamentsledamöter, kommunalledamöter och borgmästare samt val till Europaparlamentet, samt för folkomröstning;

70 §. (1) Inom republiken Ungerns territorium har varje levande myndig ungersk medborgare rätt till valbarhet till parlaments- och kommunalval, samt kommunala minoritetsval och - om han uppehåller sig i landet vid tidpunkten för valet eller folkomröstningen - avlägga sin röst, samt delta i folkomröstning på riks- eller kommunalnivå och i folkligt initiativ.
(2) Vid kommunala val och val av borgmästare tillkommer rösträtt, liksom vid folkomröstning och folkliga initiativ deltaganderätt - enligt särskild lag - också för i Ungern invandrade icke ungerska medborgare, om de på dagen för valet eller folkomröstningen befinner sig i landet.
(3) Den som står under förmynderskap som begränsar eller helt utesluter hans handlingskapacitet, har ingen röst-rätt, inte heller den som i lagakraftvunnen dom förbjudits delta i utövningen av allmänna angelägenheter, eller den som enligt lagakraftvunnen dom avtjänar frihetsstraff eller undergår tvångsbehandling på institution.
(4) Alla ungerska medborgare har rätt att delta i utövning av allmänna angelägenheter, samt åta sig allmän tjänst som motsvarar hans begåvning, utbildning och fackkunskaper.
79 §. Beslutande folkomröstning skall hållas i republiken Ungern angående den avtalade anslutningen till EU. Tidpunkten för denna folkomröstning är den 12 april 2003. Folkomröstningen gäller frågan: „Samtycker ni till att republiken Ungern skall bli medlem i Europeiska Unionen?"